-
1 торцевая заглушка
end capБольшой англо-русский и русско-английский словарь > торцевая заглушка
-
2 торцевая заглушка
Англо-русский словарь технических терминов > торцевая заглушка
-
3 end plug
-
4 end cap
заглушка
Для закрытия торцев секций коробов
[ ГОСТ 20803-81]Рис. Panduit®
ЗаглушкаПараллельные тексты EN-RU
End cap fitting. Used to terminate or allow entry into PMR40 raceway. Breakouts for 1/2" conduit.
[Panduit®]Заглушка. Предназначена для закрытия торцев прямых секций PMR40 и для ввода/вывода одиночных кабелей. Выбиваемые отверстия для патрубка 1/2".
[Перевод Интент]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end cap
-
5 rack air containment end cap
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rack air containment end cap
-
6 end cap
-
7 end cap
English-Russian dictionary of terminology cable technology > end cap
-
8 end cap
1) Авиация: колпачок2) Военный термин: передняя крышка (кожуха пулемёта)3) Техника: концевая пробка (трубопровода), наконечник ложи, передняя крышка кожуха, торцевая пробка, торцовая крышка, концевая головка4) Строительство: колпачковая заглушка, торцевая крышка5) Железнодорожный термин: глухая муфта (для труб), крышка (торцовая)6) Торговля: торцевой стеллаж7) Автомобильный термин: торцевая заглушка, крышка (торцевая)8) Вычислительная техника: наконечник, оконечный элемент, головка (напр., у стрелки на чертеже)9) Нефть: глухая муфта, заглушка, пробка10) Метрология: торцевой ввод, торцевой вывод, торцевой колпачок, торцевой электрод11) Реклама: торец12) Нефтегазовая техника концевая пробка трубопровода13) Охрана труда: изолирующий колпачок14) Оружейное производство: передняя крышка кожуха пулемёта15) Кабельные производство: торцевая заглушка (капа)16) Общая лексика: концевой адаптер17) Нефть и газ: предохранительный колпак (баллоны), защитная заглушка, защитный колпак -
9 end cap
1. торцевая пробка2. торцевая заглушка -
10 end cover
1) Техника: торцовая крышка, торцевая крышка (подшипника)2) Строительство: верхнее покрытие3) Автомобильный термин: закрывающая конец вала, крышка, торцевая крышка4) Механика: концевая крышка5) Холодильная техника: боковая заглушка6) Автоматика: торцевая заглушка7) Общая лексика: нижняя крышка (гидроаккумулятора) -
11 end cap
1) торцевая пробка; торцевая заглушка или крышка2) пробка; заглушка; крышка (торцевая) -
12 end plug
1) Техника: концевая заглушка (тепловыделяющего элемента), торцовая заглушка2) Строительство: торцевая заглушка3) Нефтегазовая техника заглушка, пробка4) Автоматика: концевая пробка -
13 end cap
-
14 end plug
концевая пробка; концевая заглушка; торцевая заглушка -
15 end cap
2) концевая пробка ( трубопровода) -
16 end set
Тепличные технологии: торцевая заглушка (трубы, желоба) -
17 sealed (cable) end
Кабельные производство: заделанный конец (кабеля), капа (торцевая заглушка) -
18 sealed cable end
Кабельные производство: заделанный конец (кабеля), капа (торцевая заглушка) -
19 sealed end
1) Техника: заделанный конец (кабеля), запаянный конец (кабеля)2) Кабельные производство: (cable) заделанный конец (кабеля), (cable) капа (торцевая заглушка) -
20 end plug
- 1
- 2
См. также в других словарях:
торцевая заглушка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN end cap … Справочник технического переводчика
торцевая заглушка системы контейнеризации воздушных потоков стойки — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN rack air containment end cap … Справочник технического переводчика